In the name of the Creator of all Beauties Hello
ها به نام خالق تمام زیبایی سالم
POL has reached number 12! In the course of the past 12 editions, our entire team has worked tirelessly to publish a high-quality Farsi magazine up to par with your expectations in the modern world. We started our journey out in Istanbul, and through our partnership with Radio Javan, POL Magazine has reached the American continent. Moving forward you can also order the magazine online via Radio Javan’s website across North America and Europe. It has been exciting for us to take our first steps towards globalization of POL. This is only the beginning and we have much bigger goals and aspirations for 2020. What are you aiming for in the new year and how will you get there? One important lesson that we have learned is that everything is possible with focus, hard work, and dedication. We hope this new year will bring you lots of health, happiness and success. We always strive to improve our work, which is why we always welcome your feedback. We only ask that you play your part in supporting us by spreading the word about POL to your friends and family. Thank you for your continued loyalty & companionship!
پـل بـه دوازدهمیـن شـماره رسـید. در طـول این مدت ما تمام تالشـمان ای بـا کیفیـت و مـدرن، متناسـب بـا شـأن شـما را کردیـم تـا مجلـه خواننـدگان عزیزمـان منتشـر کنیـم. مـا از شـهر اسـتانبول کارمـان را پـل بـه قـاره آمریـکا آغـاز کردیـم و بعـد از همـکاری بـا رادیـو جـوان، مجلـه پـل را از طریـق توانیـد مجلـه رسـید. شـما همراهـان عزیـز از ایـن پـس می شـمالی و اروپـا سـفارش دهیـد. سـایت رادیـو جـوان در سراسـر آمریـکای ترین افتخـار ما بود. هـا بـرای جهانی شـدن بزرگ برداشـتن نخسـتین گام تـری اهـداف بزرگ ۲۰۲۰ ایـن فقـط ابتـدای مسـیر اسـت، مـا بـرای سـال هایـی داریـد؟ مـا در ایـن مـدت چـه هدف 2020 داریـم. شـما بـرای سـال هـای بزرگـی گرفتیـم؛ هـر هدفـی بـا تمرکـز، کار سـخت و ت ش زیـاد درس پذیـر اسـت. امیدواریـم امسـال سـالی باشـد که همـواره انتظارش امکان جدیـد، روزگار همـه مـا را بهتـر کنـد. کشـیدید و ورود بـه دهـه را می مجموعـه پـل آرزومنـد آرامش خاطر، خوشـبختی، ثـروت و موفقیت برای تمـام هموطنـان اسـت. سـعی مـا بـر بهتـر و بهتـر شـدن اسـت بـه همیـن دلیـل همـواره پذیـرای خواهیـم کـه مـا را حمایـت کنیـد و پُـل نظـرات شـما هسـتیم و از شـما می را بـه دوسـتان و آشـنایانتان معرفـی کنیـد. از همراهـی و اعتمـاد شـما متشـکریم.
6
المللے مجله فارسے زبان بین مجله پـــــــل،
Powered by FlippingBook