IRAN GEORGIA ایران و گرجستان دو تمدن باستانی با تار یخی غنی
گیرد. این دو کشور علیرغم قرار گرفتن در مناطق مختلف جهان، ها را در بر می ایران و گرجستان دو تمدن باستانی با تاریخ فرهنگی غنی هستند که قرن ها در منطقه است. های فرهنگی زیادی دارند که نشان دهنده ارتباط عمیق آن شباهت هاست. فارسی زبان رسمی ایران و گرجی زبان رسمی گرجستان است. با این حال، هر های فرهنگی ایران و گرجستان زبان آن ترین شباهت یکی از مهم شود. های دیگری مانند آذری، کردی و عربی در ایران و منگرلی، الزی و ارمنی در گرجستان صحبت می های زبانی هستند و زبان دو کشور دارای اقلیت ها تاکید دارند ها و سبزی های غذایی بر استفاده از ادویه های فرهنگی ایران و گرجستان است. هر دوی این فرهنگ غذا یکی دیگر از شباهت و همچنین غذاهای زیادی بر پایه برنج دارند. چلو کباب ایرانی و پلو گرجی تنها چند نمونه از این سنت مشترک آشپزی است. دو کشور گذارند، مانند غذای گرجی الهام گرفته شده از ایرانی به نام چیخیرتما . همچنین برخی از غذاها را به اشتراک می
هایموسیقی های فرهنگی ایران و گرجستان در آن مشهود است. هر دو کشور سنت موسیقی حوزه دیگری است که شباهت شود، در حالی که موسیقی اش شناخته می های پیچیده ها و ریتم پُر جنب و جوشی دارند. موسیقی ایرانی به خاطر ملودی گرجی دارای آواز چندصدایی و سازهای سنتی مانند پاندوری و چنگوری است. ادبیات حوزه دیگری است که ارتباطات فرهنگی ایران و گرجستان در آن مشهود است. ادبیات فارسی تأثیر ها و قابل توجهی بر ادبیات گرجستان داشته است، به طوری که بسیاری از نویسندگان گرجی از داستان های معروف آن، شعر حماسی گرجی "شوالیه در پوست کنند. یکی از نمونه نقوش ایرانی استفاده می پلنگ" است که به شدت از ادبیات فارسی در ساخت آن بهره گرفته شده است.
هایی است که میراث فرهنگی ایران و گرجستان در نهایت، معماری یکی دیگر از عرصه در آن مشهود است. هر دو کشور دارای میراث معماری غنی هستند که منعکس ها با یکدیگر است. معماری ایرانی به کننده تاریخ طوالنی و ارتباطات عمیق آن اش معروف است، در های گنبدی های پیچیده و سقف کاری خاطر کاشی های چوبی پرآذین و نماهای سنگی حالی که معماری گرجستان با بالکن شود. کاریشدهمشخصمی کنده
جمشید ایران باشید در پایان، چه در حال کاوش در تخت و چه کلیساهای زیبای قرون وسطایی گرجستان را تحسین کنید، سفر فرهنگی در این دو کشور ای فراموش نشدنی خواهد بود. مطمئنا تجربه
14
المللے مجله فارسے زبان بین مجله پـــــــل،
Powered by FlippingBook