In the name of the creator of all beauties Hello With the beginning of the Autumn season, POL has become double-digit and international! It has been almost a year since the birth of POL in Turkey. During this time we have formed an empathetic team among professionals in Istanbul to provide 10 issues of magazine and more than 100 video reports dedicated to our dear audience. We have always believed that POL belongs to each one of you, therefore we have taken your feedback into consideration. One of the most popular requests has been to distribute the magazine to other countries that have a large number of Farsi speaking population. Therefore POL has now expanded its borders beyond its hometown of Turkey to create a global POL among Iranians all over the world. With the release of the tenth issue of the Monthly POL we have entered into a partnership with our friends over at “Radio Javan” which will result in major changes and improvements. As the first step, POL is now international and the magazine you now hold in your hands is also published and distributed in North America (US & Canada). Over time, other countries will also gain access to the magazine.
ها به نام خالق تمام زیبایی سالم المللی شد! با شروع فصل پاییز پُل دو رقمی و بین
گذرد و در این مدت با تشکیل تقریبا یک سال از تولد اولین پُل در کشور ترکیه می شـماره مجله ۱۰ ای در شـهر اسـتانبول توانسـتیم یک تیم همدل از بین افراد حرفه گزارش ویدئویی تقدیم نگاه مهربان مخاطبان عزیز کنیم. ۱۰۰ و بیش از در طـول ایـن مـدت معتقـد بودیـم و هسـتیم کـه پُـل متعلـق بـه تـک تـک شـما باشـد، از همیـن رو هـر آنچـه شـما خواسـته بودیـد را لحـاظ کردیـم. مخاطبیـن می ها در ایـن مـدت دسترسـی بـه مجلـه در دیگـر یکـی از مهمتریـن درخواسـت زبانان مقیـم زیـادی را دارنـد، اکنـون پُـل مرزهـای کشـورهایی بـود کـه تعـداد فارسـی خود را فراتر از زادگاهش در ترکیه شکسته است تا یک پل جهانی در بین ایرانیان در سراسـر جهـان ایجـاد کنـد. همزمـان بـا انتشـار دهمیـن شـماره ماهنامـه پـل تفاهمـی بیـن مـا و دوسـتانمان ای"رادیو جـوان" صـورت گرفـت کـه از ایـن پـس بـا همـکاری مشـترک در تیـم رسـانه تغییـرات اساسـی را شـاهد خواهیـد بـود. ای که اکنون در دست المللی شده و مجله در گام اول این همکاری مجله پل بین دارید به عنوان "اولین" شماره پل با کمی تغییر در محتوای داخلی متناسب با نیاز مخاطبین در سراسـر آمریکای شـمالی (آمریکا و کانادا) منتشـر و توزیع شده است . و به مرور زمان در سایر کشورها نیز امکان دسترسی به مجله فراهم خواهد شد
این شعر زیبا از مرحوم سالک در وصف ذات پُل هم تقدیم به شما عزیزان
4
المللے مجله فارسے زبان بین مجله پـــــــل،
Powered by FlippingBook