هایی بین اسـتندآپ کمدی فارسی و انگلیسی است؟ چه تفاوت ای مصاحبه BBC ، وقتی در لندن بودم، با 2011 حدود یازده سال پیش در سال داشتم. آن زمان هیچ استندآپ کمدی در ایران وجود نداشت و من گفتم که خیلی دوست دارم تالش کنم و استندآپ کمدی را به فارسی بازگردانم، چون های ایران را تشویق به شروع استندآپ کنم. این کار یکی دوست داشتم بچه از هنرهایی است که با یک میکروفن و یک اسپیکر بدون نیاز به تکنولوژِی کنم هاست تالش می توان انجام داد. به همین دلیل سال پیشرفته می های استندآپ کمدی بیشتری را به فارسی اجرا کنم که سبک درست برنامه هایی که در ایران داریم فرصت های ایران معرفی شود و نابغه این کار به بچه شکوفایی پیدا کنند و در سطح جهانی تور بگذارند. خیلی امید دارم که این امر گسترش پیدا کند و به حالت قوی و خوبی برسد. بود، بـا اینکه در ایران نیسـتید ۷۰ و ۶۰ ای سـاختید که مقایسـه بین دهه برنامه دانیـد؟ ها را می چطور اینقدر خوبتفاوتنسـل 8 فهمم. وقتی ها را خوب می چون خودم متعلق به دهه شصت هستم، آن ام به ایران بازگشتند و من تا دوران نوجوانی در ایران بودم. ساله بودم خانواده ای که در ایران بودم با فرهنگ سپس برای دبیرستان به آمریکا آمدم. دوره و زبان ایرانی آشنا شدم و این دهه را در ایران تجربه کردم. از طرفی به راحتی ها را دنبال کرد و فهمید که های اجتماعی دهه هفتادی توان از شبکه می کنند. این برای اند، چه دوست دارند و چطور رفتار می های جدید چگونه نسل کننده و جالبی بود. بسیار سرگرم Sketch Comedy من برایمان بگویید. Laugh Factory از برنامه یک کمدی کالب است. این کالب در قلب Laugh Factory باید بگویم های بسیار شلوغ شهر است که است و یکی از مکان آنجلس واقع شده لس های معروفی آیند. در این کالب کمدین های شب به آنجا می همه برای برنامه ، Robin Williams کنند. هاست که آنجا برنامه اجرا می حضور دارند و سال و یا هر کمدین بزرگی که فکرش را کنید کارش را از آنجا شروع کرده Jim Carrey است. تاریخ خیلی زیبایی دارد و من خوشحالم که توانستم در چنین کمدی کالبی کار کنم و مورد توجه و عالقه قرار بگیرم. همچنین این امکان را داشته باشم که همیشه و هر وقت بخواهم در این مکان برنامه بگذارم. آنجا من را روم. خیلی دوست دارند و من یکی از پنج کمدین تاپ این کالب به شمار می آیند. آنجا به این مکان می Tiffany Haddish های معروف مثل خیلیاز کمدین کنیم. ها تبدیل شده که با هم صحبت و تبادل نظر می به یک مرکز برای کمدین
کنیـدوحتـی متولـد آمر یـکا هسـتید، چطـور اینقـدر فارسـی را خـوب صحبـت می هـای شـهرهای مختلـف بـه خوبـی آشـنا هسـتید؟ بـا لحجه سالگی پدر و مادرم از آمریکا به 8 - 7 من متولد آمریکا هستم، ولی در سن ایران مهاجرت کردند. به این ترتیب من چند سالی در ایران مدرسه رفتم و زندگی کردم و دوباره برای دبیرستان به آمریکا بازگشتم. به همین خاطر خواندن و نوشتن زبان فارسی را به خوبی یاد گرفتم. هایی بازی کردید؟ ها و سریال در چهفیلم وجود دارد. IMDb هایی که بازی کردم در سایت ها و فیلم لیست تمام سریال قسمت یک 9 - 8 در Comedy Central مثال زمانی که جوان بودم در تلویزیون بازی کردم. در چند فیلم مستقل Mind Of Mencia برنامه تلویزیونی به نام های خوبی داشتم. هم نقش کنیـد، چـه شـد کـه تصمیـم بـه بیشـتر بـه زبـان انگلیسـی اسـتندآپ می اسـتندآپکمـدیبـهزبـانفارسـیگرفتیـد؟ درصد شوهای من به انگلیسی است. تنها جایی 99 . خیلی سوال خوبی است ها به که من همیشه به فارسی اجرا کردم، کشور آلمان بوده. چون بیشتر آن کنم. به همین دلیل زبان انگلیسی تسلط ندارند و من هم آلمانی صحبت نمی تصمیم گرفتم آنجا برنامه را به فارسی اجرا کنم. همچنین بعد از چندین سال که توانستم به ترکیه سفر کنم، آنجا هم به زبان فارسی برنامه اجرا کردم.
10
المللے مجله فارسے زبان بین مجله پـــــــل،
Powered by FlippingBook